О турне Рафаэля в Америке (2013 год)

Alicia
Основатель
Сообщения: 541
Зарегистрирован: 14 фев 2013, 01:45

Re: О турне Рафаэля в Америке (2013 год)

Сообщение Alicia » 27 май 2013, 03:04

В чем вопрос? некоторые так и делают.
lyudmila
Читатель
Сообщения: 2049
Зарегистрирован: 29 мар 2013, 20:29

Re: О турне Рафаэля в Америке (2013 год)

Сообщение lyudmila » 28 май 2013, 09:00

И правда.Видела как-то программу А.Малахова, где он представил одну такую фанатку.
lyudmila
Читатель
Сообщения: 2049
Зарегистрирован: 29 мар 2013, 20:29

Re: О турне Рафаэля в Америке (2013 год)

Сообщение lyudmila » 28 май 2013, 09:08

Алиса, мне очень нравятся Ваши переводы статей на сайте! Всегда с нетерпением жду новых публикаций. Они мне кажутся ярче, эмоциональней, чем оригиналы, в них больше любви и искренности. Хотя, конечно,трудно заподозрить испанцев в сдержанности чувств, но Ваши переводы просто блестящи!
Аватара пользователя
эльмира
Читатель
Сообщения: 5625
Зарегистрирован: 27 мар 2013, 02:51

Re: О турне Рафаэля в Америке (2013 год)

Сообщение эльмира » 31 май 2013, 22:44

Я целиком согласна с мнением Людмилы-переводы действительно очень хороши.А ещё мне понравился перевод Наталии книги Рафаэля"Хочу жить".С такой любовью ,с такой трепетностью,которая сквозит в каждой строчке,не может сравниться ни один перевод профессионала,чуждого этого прекрасного мира под именем Рафаэль.
Ещё хочу через вас поблагодарить друга вашего (нашего) сайта Алину К.,живущую в Лос Анджелесе за прекрасный репортаж с концерта.Я даже ей позавидовала,что она стала свидетелем этого,как я поняла ,отличительного от всех концерта.Читала её строки и прямо видела как двигался Рафаэль и ощущала волшебную магию его пения.Жду-не дождусь когда сама всё это увижу и услышу!
Alicia
Основатель
Сообщения: 541
Зарегистрирован: 14 фев 2013, 01:45

Re: О турне Рафаэля в Америке (2013 год)

Сообщение Alicia » 01 июн 2013, 00:04

Дождешься, дождешься.
Паспорт-виза-билет-отель готовы?
Остаось полтора месяца до премьеры.
Ответить

Вернуться в «Как поехать на концерты Рафаэля 2013»